Ты знаешь, кто стоит перед тобой?
– Не имею ни малейшего представления.
– Айво Мартини.
Старик нахмурился, пытаясь отыскать в памяти имя, и пожал плечами:
– Мне это ни о чем не говорит.
– Пятнадцать лет назад твои люди убили моих родителей.
– Какой ужас! Они понесут кару! Я...
Сделав шаг вперед, Айво с размаху ударил ненавистное лицо рукояткой пистолета. Брызнула кровь.
– В этом нет необходимости, – простонал дон Вито. – Мне...
Правой рукой Айво вытащил нож.
– Сними брюки.
– Для чего? Ты же не.
..
Айво повел пистолетом.
– Сними брюки."
"– Не-е-ет! Подумай о том, что делаешь! У меня же сыновья, братья! Они найдут тебя на краю света и прирежут как свинью!
– Если найдут. Брюки!
– Нет.
Пуля ударила в колено. Дон Вито взвыл от боли.
– Я тебе помогу. – Айво дернул за кончик ремня, брюки спали, за ними последовали широкие цветастые трусы. – Какой же он у тебя невзрачный! Так и быть, исправлю ошибку природы.
Сунув пистолет в карман, Айво железными пальцами стиснул мошонку, взмахнул ножом.
Тело старика обмякло. Он потерял сознание.
Айво поднял с пола дряблый член, запихнул его дону Вито в рот.
– Прости, но колодца у тебя во дворе нет.
Он послал на всякий случай вторую пулю в голову и вышел. Четверо парней у машины терпеливо ждали.
– Поехали!
– У дона Вито есть наследники, Айво. Они этого не забудут.
– Тем лучше.
Через два дня глава семьи, Кармела и Джанкарло были на борту пассажирского судна. Отдав швартовы, лайнер взял курс на Нью-Йорк.
* * *В конце позапрошлого века люди считали Новый Свет краем безграничных возможностей. Итальянское гетто занимало в Нью-Йорке несколько кварталов. Многие из друзей Айво перебрались на американский континент гораздо раньше. Обосновавшись в огромном городе, они решили заняться тем, что умели лучше всего, – рэкетом. Мафия начала плести свои сети. Айво сократил отцовское имя до привычного уху англосаксов «Мартин» и быстро свыкся с обстановкой безмятежного процветания.
Вот только сын, Джанкарло, не оправдывал его надежд.
Парень не проявлял никакого интереса к настоящей работе. В возрасте двадцати семи лет он обрюхатил соотечественницу, сыграл суетную свадьбу, через три месяца после которой на свет появился внук, Пол.
На него Айво возложил все свои честолюбивые планы. Поскольку профессию юриста в Америке всегда окружала атмосфера уважения и почета, Айво твердо решил, что внук станет адвокатом. Мальчик рос весьма сообразительным.
