Эрагон

Еще минута, и он бы наверняка сдался сам. Но Муртаг даже этого шанса ему не оставил! И вообще, если б Торкенбранд мог сражаться, было бы, по-моему, гораздо лучше».

«Эрагон, даже если бы Торкенбранд сразился с кем-то из вас, результат все равно был бы тот же. Тебе прекрасно известно, да я в этом и не сомневаюсь, что очень немногие могут сравняться с тобой или Муртагом в искусстве владения клинком. Торкенбранд так или иначе был бы убит, даже если ты считаешь, что это было бы более справедливо или благородно».

«Не знаю, может быть, ты и права, – сдался Эрагон. – Я не нахожу для себя ни одного разумного решения».

«Иногда, – ласково сказала Сапфира, – у задачи бывает два решения. Тебе предоставилась возможность получше узнать Муртага. И простить его. А если ты простить его не можешь, по крайней мере, постарайся забыть о том, что он сделал. Он ведь не хотел тебе зла, пусть даже и поспешил с расправой. Твоя-то голова на месте, верно?»

Нахмурившись, Эрагон поудобнее устроился в седле и, передернув плечами, как лошадь, которую замучили назойливые мухи, посмотрел вниз, ища взглядом Муртага.

У Эрагона бешено забилось сердце. Как это может быть? Ведь ургалы идут пешком и все-таки сумели почти догнать их! Сапфира тоже заметила чудовищ и, отведя назад крылья и почти прижав их к телу, стрелой полетела вниз.

«Вряд ли они нас заметили», – успокоила она Эрагона.

Он тоже очень на это надеялся. Прищурившись – ветер так и свистел у него в ушах, когда Сапфира пошла на снижение, – прикрывая глаза рукой, он следил за ургалами.

«Похоже, вожак выжимает из них все соки,» – сказал он Сапфире.

«Жаль, что еще не выжал!» – откликнулась она.

Когда они приземлились, Муртаг бросился к ним:

– Нас ургалы догоняют. – И Эрагон рассказал ему, что только что видел лагерь врага.

– А как ты думаешь, нам еще далеко ехать? – спросил Муртаг, поднимая руку и с помощью ладони измеряя высоту солнца над горизонтом, чтобы понять, сколько осталось до заката.

– При обычной скорости, я думаю, дней пять. Но если гнать, как вчера – тогда, наверное, хватит и трех. Но для нас и три слишком много. Если до завтрашнего дня мы варденов не обнаружим, ургалы нас непременно нагонят, и Арья погибнет.

– Может, она как-нибудь еще денек протянет?

– Вряд ли можно на это полагаться.