— Гостиница «Лондон» теперь «Санкт-Петербургом» именуется. Зачем в Череповце две столицы?
Ну да, ну да. Две столицы в захолустном городке — многовато.
— А «Континенталь» старое название сохранила? Или стала… «Самарой» там, «Нижним Новгородом»?
— «Континенталь» теперь «Севастополем» прозывается.
Севастополь — не Москва или Санкт-Петербург, но название громкое. Как-никак, город русской славы. Но что-то я выпал из жизни. И Нюшка мне новости на хвосте не принесла. А у нас, понимаете ли, гостиницы переименовывают.
Тенденция, однако.
— С чего вдруг гостиницы кинулись переименовывать? — полюбопытствовал я.
— Так мода нынче такая, — пояснила хозяйка. — Хозяин «Лондона» в Петербурге по делам был, говорит, там теперь в моде все русское. Вот, он и решил, что надо гостинице другое название дать. Долго не думал, Санкт-Петербургом и назвал. А мы-то чем хуже? Но коли Петербург занят, так мы Москвой стали. И картина с памятником у нас есть, а у них только буквы.
Мода пошла… Да, начинаю вспоминать. Как раз с государем-императором Александром Александровичем мода и пошла.
И храмы отстраивали, и жилые помещения. В советское время за стилем закрепился термин «псевдорусский», но теперь (я имею в виду свое «прошлобудущее»), именую попросту русским. Что там еще было? Названия, это понятно. Элементы народной одежды… Кажется, даже придворные балы устраивались в русском стиле?
Отчего у нас любят давать гостиницам названия городов? В Новгороде видел «Дрезден», а еще есть «Варшава». Почему бы не давать более оригинальные названия? Читал, что в Европе сплошь и рядом отели прозывают — «Луна и яичница», «Золотой карп», «Кот с яблоком» или что-то такое, мифологическое «Владычица озера», «Меч короля Артура».
Почему бы в Череповце «Англетер» не переименовать в какую-нибудь «Крынку и Динку» или «Леший из Коротова»? Недавно узнал, что мужики, живущие у болот, всерьез уверены в существовании «Рудного Артемки» — маленького бородатого мужичка, у которого вместо ног утиные лапки. Бегает такой Артемка по болоту, охраняет железную руду.
Как я понимаю, это местный вариант анчутки. И были бы названия оригинальными, вполне в русском стиле.
Анастасия Тихоновна продолжила:"
"— А рисунок этот, где памятник с государем — даже и хорошо, пусть и неправильно. Так ведь не все и знают, что царь на лошади в Питере стоит. А те, кто знает, посмотреть придут, посмеются, да у нас и остановятся.
Я покивал. В принципе — любая реклама хороша, кроме некролога.
