Кайкен

Разве что попытаться навести порядок в собственных мыслях. Он закрыл глаза, и сейчас же перед ним заплясали вспышки. Мозг пронзали тысячи молний.

Разбудил его громкий звук. Несколько секунд он лежал, не понимая ни где он, ни что это звенит. Наконец сознание вернулось, и он узнал больничную палату, залитую тусклым предвечерним светом. Выходит, он проспал несколько часов. А проснулся от телефонного звонка. Его собственный мобильник сгорел на заводе, и Фифи принес ему новый. Потому-то он не сразу понял, что звонит телефон.

Действительно, на тумбочке светился экран мобильника.

— Это Фифи. Есть новости по Леви.

Пассан вспомнил детство и сочельник. Он тогда, ложась спать, закрывал глаза, надеясь поскорее заснуть, чтобы сон съел те несколько часов, что еще отделяли его от рождественских подарков. И так и было. Он открывал глаза, и всегда оказывалось, что Дед Мороз к нему уже заходил. Н-да, сегодня он ждет совсем других подарков…

— Более или менее. Он абонировал сейф в отделении банка «Эйч-эс-би-си» на авеню Жана Жореса, в Девятнадцатом округе.

Пассан почувствовал, как под бинтами его прошиб пот.

— В одиннадцать тридцать семь.

Несмотря на мучительную боль и отупляющее воздействие морфина, в мозгу у Пассана что-то щелкнуло. Он вспомнил свою гонку за Гийаром через Париж. Тот вышел из метро на станции либо «Сталинград», либо «Жорес». А ведь Гийар и Леви внешне были похожи друг на друга, и нельзя исключить подмену.

— Они уверены, что это был он?

— В том-то и дело, что нет. По словам сотрудников банка, клиент производил крайне странное впечатление.

Никаких сомнений: это был Гийар.

— Что там произошло, в этом банке?

— Он попросил, чтобы ему открыли его сейф.

— Человеку, в личности которого они не были уверены? Который не захотел показать лицо?

— Ну, он вел себя очень нахально. И предъявил полицейское удостоверение.

— Больше ничего. Взял, что ему было нужно, и ушел. Послушай, но если это был Леви…

— Гийар? — Фифи некоторое время переваривал услышанное.

Леви нашел улику. Решил продать ее преступнику, но недооценил своего противника. Гийар выпытал у Леви, где спрятана улика, и убил его. А потом отправился в банк и забрал улику.

Но что это было? Какой-то предмет? Или документ?

Перчатки! Значит, в конце концов Леви все-таки нашел в Стэне перчатки.

— Эй, Олив? Ты там не заснул?

— Слушай меня внимательно, — твердым голосом ответил Пассан.