Раздался громкий хлопок входной двери, после чего незнакомка, с трудом сдерживая гнев, обратилась к секретарю:
— Господин Лэнгфорд, это просто возмутительно! Да как вы смели меня вообще пригласить в этот притон?! Это и есть ваш знаменитый Кай Ксавье, высококлассный специалист по мимике и языку тела? По-моему, это неудовлетворённый похотливый мужлан, что до полудня предаётся разврату с женщинами сомнительного поведения!
Нижняя губа незнакомки подрагивала, а вот взгляд прилип к вырезу моей сорочки, сквозь который виднелись застарелые шрамы.
Раздосадовано дёрнул за шнурки, затягивая горловину.
— Простите, а вы как определили, что у данной особы поведение сомнительное? — ответил, внезапно рассердившись. Эта дамочка увидела то, что ей не полагалось видеть.
— Кай, ты всё-таки не прочёл записку, — тихо и как-то обречённо застонал секретарь, прикрывая глаза ладонью.
— Какой же вы всё-таки хам! Я до последнего надеялась, что вся эта сцена — недоразумение, но судя по всему, ошиблась. — Она обернулась к моему секретарю: — Простите, господин Лэнгфорд, но я поищу другого частного детектива.
До свидания и спасибо, что уделили время и внимание. С вами, в отличие от вашего коллеги, мне было приятно пообщаться.
Воробушек нахохлилась ещё сильнее, приподняв шуршащие юбки с турнюром, и изящно выпорхнула из-за стола, а затем и из гостиной.
— Кай, ты чёртов кретин! — зло произнёс Берни после повторного хлопка входной двери.
— Ты сам настаивал на том, чтобы я экономил. Вот я и сэкономил на чарах звукоизоляции, всё равно в этом доме живу один.
— Невинно пожал плечами, в упор не замечая полыхающего ненавистью взгляда секретаря.
Помощник поднялся со стула и гневно ударил ладонью по столешнице."
"— Я не спрашиваю тебя, почему сегодня утром проснулся в сточной канаве. Не предъявляю претензий, какого дьявола ты жарко совокупляешься с ночной феей тогда, когда у нас назначена встреча с клиенткой. Я всегда беспрекословно исполняю твои самые идиотские просьбы, как: среди зимы найти цветущие фиалки или в кратчайшие сроки раздобыть яйцо императорского пингвина.
Кай, я выполняю абсолютно все причуды твоего гениально-свихнувшегося мозга! Единственное, что от тебя сегодня требовалось, — это хотя бы извиниться за опоздание и молча выпроводить Ришу. Почему ты не способен сделать даже самого малого?!
— О, я так и знал, что ты завидуешь тому, что у меня есть Риша!
— Агр-р-р! Не завидую!
— А вот и завидуешь, — поддразнил, улыбаясь во весь рот. — Ты сказал «жарко совокупляешься».
