– Ты сказала, что солгала насчет де Ламбера, но, возможно, лжешь именно сейчас?!
– Верь всему, что пожелаешь, Тристан! Я уже сказала – мне это безразлично!
– А мне – нет! – закричал Тристан дрожащим от гнева голосом, сильно сжимая запястья девушки. – Ради бога, Беттина! Не могу больше это выносить! Поклянись, что ребенок мой!"
"Боль и ярость в глазах Тристана едва не поколебали решимость Беттины. Ей почему-то очень захотелось увидеть облегчение на его лице, облегчение, которое она одна могла дать ему.
Но тут девушка вспомнила, что намеренно заронила сомнение в душу Тристана, надеясь заставить его страдать. Нет, не видать ему ни мира, ни покоя! Какая достойная месть за всю боль, которую он причинил ей.
– Я каждый раз клялась, Тристан, но только потому, что ты не давал мне выбора. Зато теперь он появился, и я предпочитаю ни в чем не уверять тебя. Достаточно и того, что уже сказала: этот ребенок – твой.
– Проклятье! – взорвался Тристан; голубые глаза напоминали теперь кристаллики льда.
– Если немедленно не поклянешься, значит, беззастенчиво лжешь! Отец ребенка – Ламбер!
– Думай что хочешь, – пожала плечами Беттина.
Сердце ее билось так гулко, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди.
Тристан поднял было руку, чтобы ударить девушку, но, опомнившись, отшвырнул ее.
– Возвращайся в дом! – процедил он угрожающе-ледяным голосом и отвернулся.
Беттина молча прошла мимо Тристана и почти побежала по тропинке. Через некоторое время она оглянулась, но позади никого не было.
Девушка торжествующе улыбнулась. Она пережила худший из штормов и все вынесла, остальное уже не играет роли! Тристан разозлился, вышел из себя и теперь, вероятнее всего, не захочет делить с ней постель.
Свобода уже близка.
Жоко Мартель беспокойно переминался у задней двери.
– Видели кэпа? Он… он все еще сердится за то, что я позволил вам уйти одной в лес? – быстро спросил он.
– А почему он должен сердиться?
– Боялся, что если отправитесь в горы, то на вас могут напасть дикие кабаны, – ответил Жоко.
– Капитан так огорчен, что срывает злость на других, – засмеялась подошедшая Малома. – Твоя мама от беспокойства места себе не находит.
– Это просто смешно! Все было прекрасно, пока Тристан не отыскал меня, – раздраженно отозвалась Беттина.
Малома снова расхохоталась.
– Лучше объясни это матери. Она сейчас в зале вместе с Мадди и моим Жюлем.
– Сейчас иду. И не тревожься, Жоко. Сомневаюсь, что капитан станет тебя ругать.
