– Домой?
– Кончай издеваться! – неожиданно повысил тон Вайль.
– Ты полегче, – сказал Банни. – Он же контуженный. Он не понимает.
Вайль сел перед Эндрю на корточки и заглянул ему в лицо.
– Лейтенант, – доверительно проговорил он. – Динамическая невралгия – серьезная болячка. У меня она третий год. Как раз из-за подрывной контузии. Так что ты меня заранее извини. Я не всегда себя контролирую. Но я хотя бы понимаю, как ты нам нужен. Только вот мы по уши в говне. И сейчас любой салабон готов тебя шлепнуть просто за то, что ты астронавт.
За то, что вы нас подставили. Так что будь добр, сделай что-нибудь. Тогда останешься живой.
– Ох, круто ты забираешь, сержант, – заметил Банни.
– Отвали! – огрызнулся Вайль.
Банни поморщился, но смолчал. Ему, похоже, не улыбалось ходить в «шестерках» при каком-то сержанте, но в любой стае недаром верховодит самый жестокий. А из Вайля зверство так и рвалось на волю.
– Лейтенант, ты понял меня? – спросил Вайль. – Это корыто летит. Похоже, к Марсу. Поверни его домой.
Нам нужно связаться со штабом нашей бригады и обо всем доложить. Не флотскому командованию доложить, а пехоте. Баскин нас просто расстреляет, и дело с концом. Только наши могут во всем разобраться по-честному. Мы ни в чем не виноваты, понимаешь?
– Ну и что тебе мешает отсюда послать сигнал на Землю? – спросил Эндрю. – Твой драгоценный штаб свяжется с Баскиным и скажет ему, чтобы не горячился.
– У нас сгорел пост дальней связи, – сказал Банни уныло. – Не можем мы сейчас ни с кем связаться.
Только с эскадрой.
Эндрю сделал Вайлю знак, чтобы тот подвинулся. Впереди, по центру обзорного экрана, светился красным Марс.
– Сам видишь, куда летим, – сказал Вайль. – Не к красножопым же на поклон идти. Они-то нас примут, конечно, с распростертыми объятьями. Всех к стенке поставят за прошлые грехи.
– Когда объявили боевую тревогу? – вспомнил Эндрю.
– Да часов пять…
– Ну-ка, еще подвинься. – Эндрю наклонился к пульту навигатора. Первым делом он, повинуясь рефлексу опытного техника, запустил систему диагностики.
Потом вошел в меню электронной почты. – Почему вы так уверены, что тревога была ложной? – спросил он.
– Это как понимать? – удивился Вайль.
– Так понимать, что мы воюем. Эскадра отрабатывает какую-то схему по поверхности Марса. Расчетное время десантирования… Через три часа.
– Мама! – отчетливо произнес Банни.
Вайль обеими руками схватился за голову.
– Поздравляю, господа, – сказал один из толпившихся позади десантников. – Мы трупы.
