Меч Лета

 – Двоюродный, а может, троюродный. Ну, что-то в этом роде.

Я перевел взгляд на Хэрта. Он сердито уставился в пол. Блитцен сидел без маски и очков. Искусственный свет, вероятно, ему не вредил. Лицо его было мрачно, руки нервозно возили взад-вперед пластиковую вилку по столу. За время нашего с Сэм отсутствия они явно успели хорошенько поссориться.

– Но почему ты так нервничаешь? – вновь обратился я к Сэм.

– Ты когда-нибудь прекратишь? – раздраженно спросила она.

Я в виде капитуляции поднял вверх руки.

– Кажется, лучше начать по новой.

Привет всем. Я Магнус, и я эйнхерий. Если уж мы не собираемся изучать геометрию, может, хотя бы обсудим, с чего начать поиски Меча Лета?

Ответа ни от кого из троих не последовало. Мимо, клюя на ходу какие-то крошки, вразвалку проковылял голубь.

Я оглянулся на фалафельную. Амир по каким-то причинам опустил металлическую штору. Странно. Ни разу раньше не видел, чтобы он в обеденное время закрывал заведение. Меня одолела тревога. Что, если он на Сэм за что-то обиделся и теперь снимет меня с довольствия?

Если так, это полная катастрофа.

Просто с ума сойти.

– Что случилось с нашей едой? – произнес я вслух.

– Могу посодействовать с тем и с другим вопросом, – тоненьким голосом просипели у моих ног.

Я глянул вниз и, закаленный событиями последней экстрим-недели, не только не вздрогнул, но даже особенно не удивился, поняв, кто со мной говорит.

– Братцы, – спокойненько посмотрел я на остальных. – Этот голубь нам вроде хочет помочь.

Голубь тут же вспорхнул на наш стол.

Хэрт вздрогнул, едва не свалившись со стула. Блитц воинственно выставил вперед пластиковую вилку.

– Здесь иногда обслуживают очень медленно, – просипел голубь. – Я, однако, могу ускорить доставку вашего заказа, а также сообщить, где следует искать меч.

– Это не голубь, – схватилась за топор Сэм.

Тот скосил на нее оранжевую бусинку глаза.

– Может, и нет, – не опроверг он ее утверждения, – но, если убьешь меня, никогда не получишь обеда, не найдешь меч и не увидишь снова своего суженого.

Глаза у Сэм стали такие, словно из них сейчас во все стороны полетят разрывные пули.

– О чем это он? Что там и где еще сужено? – не совсем разобрался я.

– Если хотите, чтобы «Фалафельная Фадлана» снова открылась…

– Да ты нам, никак, войну объявляешь? – разозлился я.

Меня подмывало схватить беспардонную птицу, однако что-то мне подсказало в последний момент, что даже при всех эйнхериевских апгрейдах попытка вряд ли пройдет успешно.