— Девочка развернулась одновременно с мужчиной и ушла.
Мина тоже собиралась подняться, когда на плечо ей легла тяжелая рука, пригвоздив к стулу. Из-за спины Мины вышел еще один мужчина, обошел стол и сел напротив на место девочки. Его внешность ни о чем не говорила. Шорты, футболка, спортивные туфли со «свушем», часы от «Даниэль Веллингтон». Но Мина была слишком опытным полицейским, чтобы так легко обмануться.
Она уже знала, чей голос услышит в динамике и какие последствия может иметь этот контакт, первый за много лет.
В конце концов, Мина работала в полиции.
Она молча выслушала то, что сказал ей голос. Когда возвращала телефон мужчине, рука дрожала. Он взял телефон и ушел, не говоря ни слова. Мина осталась сидеть. Тело лихорадило так, что она боялась рухнуть на пол прямо здесь.
Он спустился по лестнице и шел на кухню, когда в дверь постучали. Два удара — он замер на месте. В первый момент подумал, не ослышался ли, потому что до сих пор не бывало такого, чтобы кто-то постучался к ним в дверь.
Но за травленым стеклом просматривался силуэт человека.
Он знал, что это не мать. И Яне тоже не должна была вернуться так рано. Мальчик нахмурился. Ему захотелось отправить незваного гостя восвояси. Хотя, если так стоять и не двигаться, он наверняка уйдет сам.
Но стук повторился, на этот раз три раза. А потом мужской голос сказал:
Мужчина, конечно, слышал, как скрипела лестница, когда мальчик спускался со второго этажа. Делать было нечего. Мальчик открыл дверь и встал, полностью загородив проем своим телом.
— Привет. — На крыльце стоял Аллан. — Я и не понял, слышал ли ты меня.
Аллан был владелец лесопилки и мамин приятель. Мальчик звонил с час назад, о чем успел забыть напрочь. С тем же успехом он мог позвонить и неделю назад — время теперь текло не так, как раньше.
Аллан снял желто-зеленую кепку с логотипом лондонской нефтегазовой компании «ВР» и вытер потный лоб. Рядом на полу стояли два полных пакета с продуктами из магазина «Иса».
— Кажется, я купил все, о чем ты просил. Хотя получилось многовато. Мама, стало быть, больна?
— Еле говорит. Поэтому я тебе и позвонил. Вот, здесь должно быть без сдачи.
Мальчик протянул Аллану две сотенные купюры, которые тот тут же убрал в карман брюк.
— И кто теперь позаботится о тебе? — спросил он. — Вы звонили доктору? Я мог бы взглянуть на нее, зайти в аптеку в Хальмстаде, если что…
Аллан взялся было за дверную ручку, но мальчик выставил вперед ногу.
