Молчание матерей

Виолете оставалось только незаметно подмешать препарат в напиток, потом выйти из бара вслед за будущей жертвой и дождаться, когда скополамин начнет действовать…

– Ты посмотри, сколько мальчиков и девочек, – говорила Виолета сыну. На улице машины были припаркованы в два ряда, из школы выходили дети в форме, прощались с друзьями и бежали к родительским автомобилям. – Ты хотел бы учиться в такой школе? Ходить в серых брюках и белой рубашке поло с гербом на груди? Эти ребята могли бы быть твоими друзьями, Зенон. Ты хотел бы этого? Хотел бы жить с папой? Это была бы хорошая жизнь, твой папа богач, не то что мой… Нет, Зенон, тебе не пришлось бы страдать ни от голода, ни от страха… Но, милый, что же я теперь могу поделать? Может, если все вернется на круги своя, к началу, он снова станет твоим отцом.

Я снова рожу тебя, и ты заживешь еще лучше, чем эти ребятишки в школьной форме.

Увлекшись беседой с сыном, она чуть не пропустила, как кто-то вышел из дома. Это оказалась женщина, высокая эффектная блондинка.

Виолета поколебалась, но решила остаться в машине и подождать: может, появится Карлос Суза.

Два часа спустя – улица к тому моменту опустела – женщина вернулась. Больше никто не выходил и не заходил. Может, Карлос все это время оставался дома? Она подошла к двери и прочла на почтовом ящике фамилию: «Суза».

В конце концов она отважилась позвонить, и на порог вышла та самая женщина.

– Чем я могу вам помочь?

– Я ищу Карлоса Сузу.

Женщина широко улыбнулась, как будто слова Виолеты ее насмешили.

– Карлоса Сузы больше нет. Теперь меня зовут Моника.

– Так что, сможешь вытащить диктофонные записи?

– Пятьсот евро принесла?

Рейес вернулась в магазинчик к китайцу. Тот кивнул ей с легкой улыбкой, но сразу объяснил, что гарантий не дает.

– Да, кстати: если я взломаю диктофон и окажется, что там ничего нет, деньги все равно возьму.

– Хорошо, не беспокойся.

Рейес выложила деньги на прилавок. Парень пересчитал и убрал банкноты, а потом вытащил бумажку, исписанную иероглифами.

– Та еще работенка.

Программа сложная. Но, думаю, у меня получится. Я посоветовался с другом – кодером из Гонконга.

Рейес ждала не меньше двадцати минут, пока парень возился с телефоном.

– Тут только одна запись. Если хочешь, дам наушники, сразу послушаешь. Наушники за счет заведения.

Запись длилась буквально несколько секунд. Кристо беседовал с кем-то, чей голос показался Рейес знакомым. К сожалению, Кристо не обращался к собеседнику по имени. Речь шла о Рейес.