Молчание матерей

На стене висел незатейливый рисунок Михаэлы. Счастлива ли девочка со своим биологическим отцом?

Часы на телефоне показали одиннадцать. Элену мутило от мысли, что ей предстоит считать часы до рассвета, ожидая новостей о Бельтране и Сарате. На что способен Анхель, чтобы узнать правду о гибели отца? Ответ был ей известен: если потребуется пытать судью, Сарате пойдет на это, и тогда она ничем не сможет ему помочь. Такое преступление не замять.

Еще недавно они мечтали об общем будущем, верили, что для счастья достаточно любви.

Элена не думала тогда о трещинах в их отношениях и о пропастях, в которые они могли превратиться. Вина за их разрыв лежала не только на Сарате. Элене так хотелось снова стать матерью, что она ступила на путь, уводивший ее прочь от любимого. Трудно разделить с другим человеком боль потери ребенка. Быть может, Виолета поняла бы ее… А разве сама она пыталась понять эту женщину? Представить, что привело ее на ферму Лас-Суэртес-Вьехас? Не исключено, что до этого Виолете приходилось заниматься проституцией. А на ферме с ней обращались как с животным, пригодным лишь для размножения. Там ее ждали лишь одиночество и насилие. Разве можно разорвать связь между матерью и ребенком, растущим у нее под сердцем? Бойня на ферме открыла врата в ад. Как жить после такого кошмара? Элена вспомнила, как Дорита пересказывала бессвязные монологи Виолеты, и открыла записи ее показаний.

«Несла какую-то чушь: как пойдет с ними на прогулку… Бениньо тогда разозлился, сказал, что надо вызвать гражданскую гвардию, что нам самим с ней не справиться…»

Вера в магию дала Виолете силы жить дальше.

«Она говорила: это месть, Ийями Ошоронга хочет, чтобы я восстановила справедливость, судьба требует, чтобы все вернулось на круги своя».

Элена набрала в поисковике «Ийями Ошоронга». Больше двенадцати тысяч результатов. Богиня из культа ориша, распространенного на Кубе, в Мексике и Бразилии – в каждой стране со своими особенностями. Быть может, Виолета сталкивалась с этой религией на родине и, как атеисты вдруг становятся католиками из-за смертельной болезни, с которой не может справиться медицина, обратилась в эту веру в тот день, когда погибли матери на ферме Лас-Суэртес-Вьехас.

«Повторяла, что не хочет новой жизни, а хочет только одного: справедливости, восстановить порядок вещей…»

Виолета была одержима идеей восстановить порядок вещей; ей казалось, что после убийства матерей жизнь свернула с верной дороги.

«Судьба требует, чтобы все вернулось на круги своя».

Усеро.