Мужчина-сказка, или Сейф для любовных улик

Я сюда попала не по своей воле, – пояснила Ефросинья, стягивая растрепанные волосы в пучок.

– Ты чем занимаешься по жизни? – прищурила глаза женщина.

– Я? Переводчик… роман вот писать буду… – совсем растерялась Фрося, не понимая, почему она должна отчитываться перед какой-то незнакомой старухой, сидя в кровати, в ночлежке, ночью, после ледяного душа, а еще после того, что закрыла за собой дверь, совершенно не ожидая незваных гостей.

– Так вот, романистка, если я называю место плохим, то это не означает, что здесь холодно, сыро и не кормят.

– Есть… Я в ресторане была, все блюда не съели, мне и отдали в коробочке, – ответила Фрося.

По глазам Люсьен она уже поняла, что та испытывала просто-таки вожделение от предвкушения ресторанной еды. Поэтому встала, взяла пакет, который ей вручила в кафе официантка Яна, и вынула коробочку.

– Спасибо! – вцепилась в упаковку ночная посетительница. – Правда можно?

– Ешьте, ешьте, я сыта, – заверила ее Ефросинья.

– По ресторанам ходишь… Что же здесь делаешь?

– Так получилось, в жизни все бывает.

– Точно! – согласилась Люсьен и принялась есть с большим аппетитом и даже с жадностью. – И соус тут… ой, и зелень… Давно я такого не пробовала.

– Откуда вы знаете русский? – спросила ее Фрося.

– Я лет восемь жила с одним русским, а он говорил только на своем языке, больше ни на каком.

– Многие наши именно так и ведут себя за границей. Не хотят учить иностранные языки, – завязала «светскую» беседу Фрося.

– Павел был хорошим человеком, но это было давно. У меня была трудная жизнь, что сразу видно по моим морщинам в пятьдесят-то лет, – вздохнула тетка.

И Фрося еле удержалась, чтобы не воскликнуть от удивления. Она-то думала, что женщине уже лет восемьдесят.

– Что, старо выгляжу? – усмехнулась Люсьен, заметив ее реакцию. – А все алкоголь, никотин и наркотики.

– Я и не иду, – икнула Фрося.

– Если дошла до ночлежки, далеко можешь пойти.

– Говорю же, я случайно оказалась здесь.

– В жизни ничего не бывает случайно. Всему есть причина. И свое предназначение… Я-то осталась без определенного места жительства уже очень много лет назад. – Люсьен облизала пальцы. – Еще еда есть?

– Жалко. Ну, ладно, будет день – будет и пища… Я одно время даже не жалела, что у меня нет дома.