— Выбирай, что тебе больше нравится, сокровище мое.
Да уж, отличный выбор.
— Впрочем, многое зависит и от отношения к адресату, — продолжал он. — Было бы странно, если бы моим вестником к Роджерсу стала горлица. Или голубь. Они куда лучше подошли бы тебе, но появилась сойка. Интересно.
— Получается, создавая вестника, нельзя скрыть свой истинный нрав или настоящее отношение к человеку?
— Не столько истинное, сколько… — Он покрутил рукой, подбирая слова. — То, что есть именно сейчас. Бывает ведь, что мы злимся на тех, кого любим, или готовы простить того, кого ненавидим.
Да, от того, кто помнит, что олицетворяет птица, трудно скрыть подобные вещи. Наверное, потому в старину вестниками почти не пользовались, предпочитая гонца на лошади. Но это помнят далеко не все. Роджерсу не понадобится знать трактовки, чтобы понять, как я к нему отношусь, а вот поймет ли твой отец, что ты…
— Ты хочешь сказать, что я плохая дочь?!
Да когда ж он перестанет меня оскорблять?
— Я хочу сказать, что не понимаю, зачем ты пытаешься вылепить из себя кроткую овечку.
Все равно же не выйдет.
Я смешалась, не зная, что ему ответить. Следовало бы возмутиться или отвернуться с видом оскорбленного достоинства. Девушке полагается быть кроткой, скромной, послушной и так далее и тому подобное, а он заявляет, будто мне даже и пытаться не стоит. Но, будь я в самом деле той леди, которую пытались из меня воспитать, наверняка не оказалась бы здесь.
Но Бладу и не нужен был мой ответ.
— Впрочем, оставим это. Пойдем, покажу тебе каюту лекаря.
Каюта лекаря, как оказалось, соседствовала с капитанской.
— А господин Дезо? Где он живет?
Не хотелось бы постоянно сталкиваться с ним лбами.
— Он живет в каюте, где принимает. Видела ширму с краем?
— У него нет своей комнаты?
— Отдельная каюта есть только у меня и квартирмейстера. Господин Дезо должен был делить каюту с боцманом, но предпочел операционную. Еще одну каюту делят старший канонир и плотник. Кок ночует на камбузе.
Остальные в кубрике.
Так, кажется, потребовав отдельную каюту, я здорово ошиблась. Возможно, стоило потерпеть неудобства? Нет, я просто не смогу глаз сомкнуть, оказавшись в одной спальне с капитаном! Я же вовсе не хочу возвыситься над корабельным хирургом или остальными членами экипажа, мне просто нужно уединение! Я привыкла к нему и…
— Прошу. — Генри открыл дверь, оборвав мои мысли.
Внутри было вовсе не так уютно, как в капитанской каюте.
