И им может оказаться любой из жителей. Вот хотя бы Мариаль или Риарили.
Приглядывалась к ним Айями, выискивая подозрительности в поведении, и не находила. Нет, не похожи напарницы на шпионок. Отвечают искренне, задают вопросы без подвоха. И взгляд не бегает воровато. Хотя у лейтенанта, что предал смерти свой отряд в окружении, тоже не красовалось на лбу: ""изменник родины"".
В общем, одолевали Айями самые разнообразные сомнения, и не развеять их, не подтвердить. Оттого и решилась она подняться на третий этаж в приемную, где изложила господину В'Аррасу свою просьбу, стараясь не показывать, что нервничает.
Он выслушал и бровью не повел.
- Ненужные материалы уничтожены, остатки хранятся в библиотеке. Я согласую и сообщу о результатах.
И спрашивать не стал, зачем Айями понадобилось освежать память газетными подшивками военной поры.
Наверное, господин помощник звонил Вечу, испрашивал его указаний, а тот крепко задумался об истинных причинах просьбы, потому что веление своё донес через В'Арраса лишь на следующее утро.
А может, был занят, и господин помощник не сразу дозвонился до начальника.
- К обеду машина будет ждать внизу, - предупредил В'Аррас, придя в комнату переводчиц. Но сначала выдал задания в отсутствие Имара, загруженного более важными делами.
- Вы куда-то собрались? - спросила Мариаль, когда господин помощник ушел. В голосе помимо любопытства мелькнула... ревность?
- В библиотеку, - ответила Айями после секундного колебания.
Бессмысленно придумывать небылицы, Мариаль всё равно узнает правду от господина помощника.
Зато ложь выставит Айями в некрасивом свете.
- Зачем? - изумились в унисон напарницы.
- По личным причинам. - Не стала она вдаваться в подробности.
На этом расспросы исчерпались. Такова еще одна характерная черта амидарейцев - не совать нос в чужие дела, если не приглашают.
Таки господин помощник доставил Айями на машине до библиотеки, хотя от ратуши до неё два квартала ходу. На самом деле, библиотека - громко сказано.
В довоенное время часть помещений предназначалась для книгохранилища и читального зала, а другую часть отвели для центра досуга. Во время войны библиотека стала невостребованной, как и культурный досуг. Жители получали информацию из свежих газетных выпусков, расклеиваемых на городских афишах.
Двухэтажное здание производило гнетущее впечатление. Даганны не нашли применения библиотеке, а отапливать впустую посчитали затратным делом.
