Для разжигания ненависти или для справедливого возмездия? Фотографы-доброжелатели потчевали шокирующими снимками обе стороны, и фальсификация переплелась с правдою.
Оказывается, и предоставленного часа много. Айями начала подмерзать. Прошлась по комнате, попрыгала, согреваясь. Потрогала прибор, исторгавший теплый воздух. Тяжёл, зараза, с места не сдвинешь. В'Аррас щедр, точнее, щедр его начальник. Разумеется, в пределах разумного. Можно подумать, у даганнов нет других забот, кроме как исполнять странные капризы мехрем господина подполковника.
Издалека послышались размеренные тяжелые шаги. Приближались две пары ног.
- Достаточно? - спросил господин помощник, появившись в дверном проёме.
- Д-да, спасибо, - поёжилась Айями зябко.
Он кивком указал на прибор, и солдат подхватил теплопечку под мышку. Как перышко.
________________________________________________________
Рейвлин, рейвлины (на рив.), Ривал, ривалы (на даг.), Риволия, риволийцы (на амид.)
Амидрейн, амидрейны (на рив.), Амодар, амодары (на даг.
), Амидарея, амидарейцы (на амид.)
Дейген, дейгенны (на рив.), Доугэнна, доугэнцы (на даг.), Даганния, даганны (на амид.)
Нибелим - фосфоресцирующая горная порода. При особой обработке дает яркий свет в течение нескольких десятков лет в зависимости от естественного освещения. Чем темнее, тем сильнее разгорается нибелим.
Мехрем - содержанка, проститутка
Хику (на даганском - тхика) - состояние полного блаженства, нирвана. В действительности - коматозное состояние, при котором прекращаются обменные процессы в организме, замедляется работа сердца, умирают клетки мозга.
В итоге - смертельный исход. Хику достигается как самовнушением, так и с помощью наркотических и психотропных средств.
Cercal* - (церкал, на амидарейском - церкаль) - населенный пункт в Даганнии
Аффаит - особый сорт угля, обладающий высокой теплотворной способностью.
Bohor*, бохор - драка, потасовка. Жарг. - мочилка, буча, схлёст
Ойрен* - слабоалкогольный шипучий напиток, похожий на квас
Масурдал* - суп из чечевицы
45
Наверное, Веч прислушался к её страхам.
Теперь по пути на работу Айями натыкалась на патрули, бывало, что и дважды за утро. Похоже, даганны облюбовали проулок и весь район в придачу. И по вечерам стали патрулировать, Айями видела из окна машины, возвращаясь домой."
"Что другим амидарейцам в тягость, то Айями в радость. Ненавязчивый пригляд вселял уверенность. Диамал с дружком не докучали вниманием, а вот за Айрамира сердце побаливало.
