— Прошу прощения?
Рэд Сокс смотрел на нее, его взгляд был как оружейный прицел.
— При всем уважении, хочу подчеркнуть, что если ты намеренно навредишь ему, я убью тебя голыми руками. Мне все равно, что ты женщина.
Ужас пробежал по ее позвоночнику, когда рычание заполнило спальню, похожее издает мастифф перед нападением.
Они оба в шоке посмотрели на пациента.
Его верхняя губа приподнялась, обнажая острые передние зубы, которые стали длиннее в два раза.
— Никто не прикоснется к ней. И плевать, что она сделает или кому.
Рэд Сокс нахмурился, будто его приятель лишился разума.
— Ты знаешь о нашей договоренности, сосед. Я забочусь о твоей безопасности, пока ты не сможешь сам о себе позаботиться. Тебе это не по нраву? Лечи скорее свою задницу, и потом можешь беспокоиться о ней.
— Никто.
Последовала минута молчания, в течение которой Рэд Сокс по очереди переводил взгляд, то на врача, то на пациента, как будто пересматривая законы физики, и сомневаясь в самой математике.
Джейн вмешалась, чувствуя, что ей необходимо их успокоить, пока они не вскипели окончательно:
— Ладно, ладно.
Давайте прекратим это идиотское позерство, хорошо?
Оба посмотрели на нее с удивлением, но, казалось, их еще больше поразило то, как она локтем оттолкнула Рэд Сокса в сторону.
— Если ты собираешься быть здесь, выруби агрессию. Этим ты ему не поможешь, — она посмотрела на пациента. — Ну а ты… ты просто расслабься.
После продолжительного молчания, Рэд Сокс прокашлялся, а пациент надел свою перчатку и закрыл глаза.
— Спасибо, — пробормотала она. — Теперь, если вы, парни, не возражаете, я начну делать свою работу, чтобы поскорее отсюда выбраться.
Она вколола пациенту дозу демерола, и, через несколько секунд, жесткая линия его бровей расслабилась, словно на них ослабили винты. Напряжение покинуло его тело, она ослабила повязку на его груди и сняла марлю.
— Боже… мой, — выдохнула она.
Рэд Сокс посмотрел через ее плечо.
— Что случилось? Рана же хорошо зажила.
Она мягко ощупала ряд металлических скоб и розовый шов под ними.
— Теперь это можно снять.
— Помощь нужна?
— Это неправильно.
Пациент открыл глаза, и было очевидно, что он знал, о чем она думает: Вампир.
Не глядя на Рэд Сокса, она сказала:
— Не достанешь мне хирургические ножницы и зажимы из той сумки? О, и принеси мне локальный спрей-антибиотик.
Услышав шорох в другом конце комнаты, она прошептала:
— Что ты такое?
— Живой, — ответил пациент, — благодаря тебе.
— Вот возьми.
