Переводчик

В дополнение он вспомнил, каких трудов стоило тогда с Шумовым пройти несколько контрольно-пропускных пунктов, и мысль идти к разведчикам отпала сама собой.

— Вот попал, — сам себе под нос сказал Олег.

Он шел по территории огромной военной базы и не знал, куда ему нужно было идти. Решил найти узел связи, чтобы доложиться о возникших затруднениях. Узел связи искать долго не пришлось — куча антенн выдавала его стопроцентно.

— Чего надо? — спросил часовой.

— Дежурного по узлу связи мне позови.

— Нет его.

— А где он?

— На территории…

— Тогда позови помощника дежурного.

— Спит. Велел не будить.

— Тогда старшего радиста мне позови, солдат!

— А вы кто? — часовой демонстративно поправил автоматный ремень.

— Лейтенант Нартов, разведотдел округа, — представился Олег.

— Блин, ходят тут… — себе под нос сказал часовой, повернувшись и начав движение в сторону КУНГов.

— Давай быстрее! — крикнул ему вслед Олег. — Шевели копытами!

Боец чуть прибавил и скрылся за машинами связи. Не прошло и десяти минут, как появился заспанный прапорщик и, подойдя к Олегу, спросил:

— Ну?

— Лейтенант Нартов, — представился Олег.

— Вижу, что не генерал, — отмахнулся прапорщик. — Чего надо?

— Позвонить.

— Куда?

— Позывной ""Геолог"". Три минуты.

— Да хоть десять… пошли…

Олег пошел за прапором, от которого несло дешевой сивухой. Нартову стало приятно, что от него самого пахло коньяком, а не чеченской паленой водкой, которой по дешевке местные аборигены спаивали доблестную российскую армию.

— Дайте лейтенанту связь… — сказал прапорщик солдатам, сидящим на связи.

— С ""Геологом"", — подсказал Олег.

— С ""Геологом"", — продублировал прапорщик.

Один из бойцов связался с ""Геологом"" и передал трубку Олегу:

— Говорите…

Олег взял трубку:

— ""Геолог""?"

"— На связи, — отозвался дежурный радист.

— Это Нартов, — представился Олег. — Кто там по части сегодня?

— Капитан Лунин! — отозвался радист. — Здравствуйте, товарищ старший лейтенант!

— Привет. Ну, где он?

— Да готов уже.

— Это как? — вдруг у Олега в душе все похолодело. Неужели Лунин убит?

— Да напился он, — пояснил свой радист. — Вон он лавке спит никакой.

— А кто из штаба есть?

— Есть. Начальник штаба.

— Пригласи к трубке.

— Есть.

Через несколько секунд Игорь ответил:

— На связи!

— Это Нартов, — сказал Олег.

— Говори, чего хотел?

— Тут погода нелетная, колонны в отряд нет. Я только завтра до отряда доберусь…

— А ты где?

— В госпитале.

— А, точно.