Я помогу тебе…
Господи, как он поможет ей спуститься? Он сам еле держится, и у него было темно перед глазами.
Зачем он полез сюда? Ведь он боится высоты. А Марина сейчас в таком состоянии, что не отличает его ни от короля, ни от солдата.
Ее белые, одеревеневшие губы снова зашевелились.
Впрочем, они были даже не белые, а синие от холода и от страха. Тристан не отрывал от них глаз. Марина с трудом шевелила ими, силясь произнести какие-то слова…
Тристан не хотел верить своим ушам, но ему показалось, что Марина сказала: «Я убила».
У Тристана сжалось сердце. Эта маленькая, одинокая, испуганная девочка думает, что убила человека. Он не знал, правда, это или нет, но спокойно сказал:
— Успокойся, Марина, ты никого не убила. Во всем дворце нет ни одного убитого. Обхвати меня руками за шею, и мы с тобой спустимся вниз.
Какое безумство! Они смогут спуститься, только если она полезет сама, однако это представлялось ему совершенно немыслимым. Вдруг он вздрогнул.
— Я не хочу вниз, — отчетливо прошептала Марина.
— Я хочу умереть.
— Ты хотела прыгнуть вниз? — спросил он, чтобы хоть как-то продолжить разговор.
— Да. — Ее шепот был похож на дуновение.
— Но испугалась?
Марина не ответила, и он понял, что ее парализовал страх перед открывшейся внизу бездной.
Тристан заговорил быстро и сбивчиво, стараясь не умолкать ни на минуту, и Марина отвечала ему! Отвечала, не отдавая себе отчета в том, что он находится на башне. Она продолжала, заворожено смотреть куда-то вдаль.
Тристан избегал упоминать о том, что произошло в ее комнате.
Его руки лежали на ее пальцах, вцепившихся в камень, ни за что на свете он не решился бы сейчас взглянуть вниз, как бы ни был красив Копенгаген с высоты. День был почти безветренный, но здесь, наверху, даже легкое дуновение ветра казалось ледяным.
О чем говорят с человеком, который только что был на грани самоубийства? Уж никак не о грехе: человек, готовый добровольно уйти из жизни, отнесется к этому равнодушно.
— Марина, — вкрадчиво заговорил Тристан, — ты не сделала ничего плохого, ты никого не убила.
Я это точно знаю. Что бы ты ни сделала — все поправимо. — Нет, это глупо. Он так и не смог внушить ей то, что считал нужным. — Можешь прыгнуть вниз, если хочешь. Но тогда ты лишишься, возможности прожить жизнь, дарованную тебе Богом, ибо она дается только один раз. Ты станешь мертвой. Десятки тысяч, а может, и миллионы лет ты будешь просто мертва. Тебе повезло — ты видела красоту земли и небес.
