Тай – значит умереть

Я лично эту тайскую стервь, которая довела спокойного тихого Питера до белого каления, никогда не видела, но наш Андрей невольно пару раз слышал женский голос за стеной и разговоры на повышенных тонах.

И одно слово повторялось чаще других.

– Money! – речь шла только про бабло.

Наискосок через дорогу от Питера жил такой же одинокий англичанин Берг. У него была собака беспородная. Почти белая. Он выгуливал ее по утрам, как раз в то время, когда я совершала свои ежедневные прогулки по поселку. За его пределами гулять было небезопасно.

В год нашего приезда в Тай на неприспособленной дорожке тайский большегруз сбил велосипедиста из Русского поселка. Насмерть. Но не о нем сегодня речь. А о том, что нарезать круги по поселку, – это не только полезно для здоровья, но и выгодно для книги. И в этом вы еще не раз убедитесь.

Короче, мне было строго-настрого запрещено (Сашей) выезжать за пределы забора. Так и колесила и нарезала километры внутри поселка, становясь невольным наблюдателем чужих встреч, бесед, историй.

Более странной дружбы фарангов я не встречала ни до, ни после. Почти каждое утро в одно и то же время – по этим двум фигурантам нашего повествования будильник можно было сверять – Берг и Питер выходили из дома, шли по главной дороге, где, завидев друг друга, останавливались и вели неспешную беседу.

Я не знаю, о чем они еле слышно говорили. Скорей всего, о литературе. Потому что время от времени я видела, как они обмениваются книгами на английском. Обычными бумажными книгами в переплетах.

А во время вечерней прогулки, когда смеркалось, или когда ночью выгоняла из дома бессонница, я наблюдала, как Питер сидит за голым обеденным столом и читает. Как Ленин. А дом Берга находился, увы, в глубоких зарослях, и мне ни черта не было видно!

Напомню еще раз, что у Питера и у Берга не было ни тайских жен, ни подруг, ни мотобайков. Все это с лихвой заменяли беседы и книги.

Шли годы. Ничего не менялось. Утро, двое на улице. Обменный пункт книг под открытым небом. Беседы. Мнущаяся у ног хозяина и спокойная, как слон, собака.

Они почему-то и стояли всегда в одном и том же месте. Все-таки англичане страшные консерваторы.

И вот вдруг наши друзья поссорились. Разругались вдрызг. День нету их, второй, третий! Встречаю мимоходом Берга, шучу:

– Кто сломал многолетнуюю традицию? Или книги закончились?

Он махнул в сторону Пита рукой и покрутил у виска.

Ну, думаю, мужики, а хуже теток. Какая муха укусила? Таиланд, теплынь, море, живи да радуйся.