Все дьяволы здесь

Люди с гайковертом рассказали ему о компании, которая делает болты и гайки, и еще об одной, которая делает шайбы.

– И ничего. Такие вещи нужно исследовать месяцами, а иногда годами. Месье Плесснер провел кое-какие разыскания, но без особого энтузиазма. Послушайте, я вам гарантирую, что, каким бы ни был мотив убийства, он не имел никакого отношения к тому, чем занимались мы. На этих инвестициях никто не разбогатеет и не обеднеет.

– Благодарю вас за то, что пришли.

Даниель тоже поднялся, удивленный тем, что разговор закончился так быстро и неожиданно:

– Спасибо, что выслушали.

Она проводила его до двери:

– Вы скажете отцу, что приходили ко мне?

– Вероятно, в конце концов скажу. Но может, сначала позволю ему немного помучиться. Ведь он заставил меня помучиться вчера.

– Разница только в том, что он не хотел, чтобы вы мучились. Он пытался вам помочь.

Этот маленький упрек не прошел мимо Даниеля, хотя он и удивился, что она защищает его отца. У него создалось впечатление, что отец ей не очень понравился.

Даниель решил вернуться в «Георг V». Он рассказал Фонтен правду и теперь чувствовал себя лучше. А когда все это закончится, они с Розлин свозят девочек в Копенгаген посмотреть дом русалок.

Девочки не станут такими, как эта женщина-коп, которая никогда не видела чудес света.

Глава тридцать первая

Арман остановился у дверей в квартиру Стивена, чтобы предупредить профессора де ла Кутю о том, что он увидит.

Этот ученый внимательно разглядывал бессчетное число всевозможных жутких сцен обезглавливания, насилия, избиений, побивания камнями, распятий.

Но все это время он стоял по другую сторону картины.

А теперь ему придется впервые в жизни зайти на холст.

Профессор выслушал и кивнул.

Месье и мадам Фобур, консьержи, сообщили им, что флики ушли из квартиры.

Арман уже хотел открыть дверь, как вдруг завибрировал его телефон. Он выхватил его из кармана и прочел сообщение. Рейн-Мари поняла, почему он реагирует так быстро.

Сообщение могло прийти из больницы. О Стивене.

Но оно оказалось от миссис Макгилликадди: «Мы здесь. Дадим вам знать».

Он убрал телефон в карман и открыл дверь.

В квартире царил полный разгром. В этом не было ничего удивительного, хотя Арман, оглядевшись, пришел к выводу, что с тех пор, как он приходил сюда в последний раз, хаоса здесь прибавилось. Следователи, конечно, тщательно все обыскали. Но хорошо подготовленные специалисты обычно не оставляют место преступления в большем раздрае, чем до начала их работы.