Всё, что нас связывает

Поскольку опаздывать не хотелось, а пешая прогулка до железнодорожной платформы заняла бы уйму времени, я решил ехать на своем внедорожнике. Я так редко пользовался «тойотой-такомой», что частенько подумывал о ее продаже. Но стоило всерьез задуматься об этом, как кому-то тут же необходимо было с чем-то помочь или что-то перевезти. Вот и сегодня, направляясь на работу, я в очередной раз порадовался, что колеса все еще под рукой.

Когда я был уже на полпути к месту назначения, мне позвонил Ян.

— Где тебя носит? — рявкнул я, раздраженный из-за голода и отсутствия кофеина в организме.

— Могу спросить то же самое.

— Я умираю с голоду, придурок; ты должен был меня накормить.

— Ты вообще когда-нибудь читаешь сообщения?

— У меня нет сообщений от тебя.

— Я отправил тебе по электронке, а не СМС. Блядь.

— Просто скажи, где ты.

— О черт, Кейдж звонит мне по другой линии. Подожди.

— Минуту, — рявкнул он, а затем наступила тишина.

Я понятия не имел, куда ехать, но незнание того, где сейчас Ян, сводило меня с ума сильнее и быстрее, чем все остальное.

Звонок оборвался, и телефон сразу же зазвонил вновь, однако входящего номера не оказалось в списке моих контактов. Я начал искать гарнитуру, понимая, что вероятней всего звонит босс. Но на пятом звонке просто сдался и ответил.

— Напомни правило? — прогремел мне в ухо своим глубоким и зычным голосом мой босс, старший заместитель Сэм Кейдж.

— Третий звонок, — машинально отчеканил я.

— И какое у тебя оправдание?

— Я разговаривал с Яном.

— Нет, вообще-то с Дойлом разговаривал я, так что даю еще попытку.

— Ну, я разговаривал с ним до того, как вы позвонили.

— А почему ты не с ним?

— И еще раз: почему ты не взял трубку?

Лгать ему, о чем угодно, даже самую малость, было большой ошибкой.

— Не мог найти гарнитуру.

— И где же она? — прорычал Кейдж.

— Итак, поскольку я не на громкой связи, могу ли я предположить, что ты держишь телефон в руке?

Не получить кофе и первым делом нарваться на Кейджа.

— Останови машину и найди наушник, Джонс.

Процедура должна быть соблюдена. Я остановился перед выездом на автостраду, откопал наушник из глубин бардачка, вставил его в ухо, подключил к телефону и сказал Кейджу, что он может продолжать.

— Прошу прощения? — раздраженно бросил он.

Это было все равно что плеснуть бензина в огонь.