Всё, что нас связывает

Кейдж повернулся к Бриджеру:

— Детектив, дайте знать обо всем, что потребуется от нашего офиса.

Бриджер кивнул и, резко вдохнув, забрал визитку у Кейджа. Босс устрашал каждого. Ростом, мощным телосложением, ледяным взглядом — всем своим видом он безмолвно предупреждал: облажаешься — и ты покойник. И уж конечно я не собирался испытывать это на себе.

— На каком этаже находится убойный отдел?

— На пятом, — быстро ответил Бриджер. — Могу я поинтересоваться, зачем он вам, маршал?

— У меня назначена встреча с одним из детективов.

— С которым? Я могу узнать, на месте ли он еще.

— Конечно на месте, раз у нас назначена встреча. И это Дункан Стил.

Через мгновение Бриджер усмехнулся.

— А-а-а, вы про бойфренда миллиардера?

Большая. Ошибка. Ян явно пожалел, что не умеет хмуриться с таким же ледяным презрением. Бриджер даже сглотнул.

— Нет, — сухо ответил Кейдж. — Я о высококвалифицированном детективе убойного отдела.

— На пятом, вы сказали.

— Я разыщу его самостоятельно.

Детектив предпочел промолчать.

Кейдж посмотрел на меня.

Как будто я мог пренебречь прямым приказом этого человека.

Кейдж покосился на Яна, затем развернулся и покинул помещение. Когда он проследовал к стеклянным дверям офиса, люди поспешно расступались, освобождая проход.

— Суровый мужик, — заметил Бриджер. — Весело вам, ребята.

— Веселее не бывает, — согласился Ян. — Но не найдется никого другого, кто мгновенно пришлет подмогу или придет на помощь сам, если твоя задница окажется в опасности.

— Точно, — усмехнулся я. — «Горы свернет» — это явно про Кейджа.

— Согласен, — подтвердил Ян и взглянул на Бриджера. — Мы закончили? Потому что нам опять придется ехать в больницу, уже во второй раз за последние дни.

— Когда ты успел сломать руку? — спросил детектив, кивая на мой гипс.

— Матерь божья. Как?

Я так же кивнул в сторону Яна.

— Да пошел ты, Ми. Вставай уже.

Я рассмеялся, а у Бриджера округлились глаза.

— Вы, маршалы, слегка пугаете.

— Ага, — произнес я, когда Ян поднял меня на ноги.

— И все к одному парикмахеру ходите? Даже босс?

У Кейджа стрижка была военной: с висков и затылка снято по максимуму. У Яна еще короче, поскольку он еще служил в запасе. Мои волосы были длиннее и гуще, и укладывал я их специальным средством до легкой растрепанности. Был также дресс-код, который наш безупречно собранный босс бдительно соблюдал.

— Мы должны выглядеть одинаково, чтобы плохим парням было сложнее нас отличить.