Всё, что нас связывает

— А-а-а, — протянул Бриджер и кивнул, словно не сомневался в моем сумасшествии.

В лифте меня слегка повело.

Закинув руку на плечо Яна, я позволил ему вывести меня из участка.

— Не выпрыгивай больше из окон, — потребовал Ян, стоило мне споткнуться.

— Боишься обещанной кары от Кейджа? — подначил я.

— Продолжай в том же духе. И я подумаю, что это очень мудрое решение.

Я вел себя как осел.

— Прости. Обещаю, что больше не буду.

— Сюда иди, — фыркнул он и, обхватив меня за талию, потянул к машине.

УЖЕ В БОЛЬНИЦЕ до меня дошло, что сейчас за девять вечера и я не просто хочу есть, а умираю с голода.

Через дорогу находилась круглосуточная закусочная, и после нескольких минут нытья, просьб и понуканий мне удалось заставить Яна сходить за едой.

Как только он ушел, очень миленькая медсестра Арлин подошла проверить мое состояние. Она убедилась, что мои зрачки не расширены, рефлексы в норме, и лишь высказала озабоченность порезами и ушибами на моем теле. Я объяснил, что заработал все это давно.

Арлин явно была озадачена, и мне пришлось объяснить, что два дня назад я уже побывал в неотложке.

Просмотрев мою карточку, она оценила состояние левого загипсованного запястья, а я поведал историю о моих супергеройских подвигах.

— Знаете, маршал, обычно нормальные люди, заработав перелом, обращаются с ним куда более осторожно.

— Думаете, у меня сотрясение?

— В том, что, очевидно, у вас систематические проблемы, — отрезала Арлин.

— С мозгами. — Ян вошел в палату с подносом, уставленным коктейлями, бургерами, луковыми кольцами, картошкой-фри и водой в бутылках.

— Тебе разрешили это забрать из закусочной?

— Что? Еду? — спросил недоуменно Ян.

— Можно подумать, меня мог кто-то остановить.

Арлин тут же начала его отчитывать:

— Сюда нельзя такое проносить.

Ян посильнее откинул куртку, чтобы медсестра заметила значок.

— Со мной такое не пройдет, — заявила она.

— Если я отдам вам свой коктейль, может, сделаете исключение?

Порции были просто громадными, так что подкуп удался.

Нам с Яном достался шоколадный, а Арлин — клубничный.

Арлин взяла мою кровь на анализ, послушала сердцебиение и измерила давление. А приехав с рентгена, я обнаружил растянувшегося на моей кровати напарника. Он смотрел баскетбол по телику и доедал картошку.

— Нужно еще десертом закинуться, — сказал Ян, красноречиво рыгнув.

— Эмме звонил? — Я махнул ему, чтобы освободил мне место.

— Она меня опередила. — Он протянул мне свой телефон, не отрывая взгляда от телека.