Всё, что нас связывает

— Не я же приглашал дилера к себе на вечеринку.

— Да, но ты мог бы честно предупредить о том, что собираешься сделать. Ты мог бы вытащить их из квартиры, пока туда не нагрянула полиция.

— Ага-а, — согласился Бриджер. — Боже, тебе долго придется ползать на коленях.

— Я выполнял свою работу, — ответил Ян в свою защиту.

— К сожалению, нет, — ответил я детективу.

Бриджер тихо присвистнул и вернулся к компьютеру.

— Что еще? — без особого желания поинтересовался Ян.

— Кажется, меня парализовало, — пожаловался я, чувствуя, как от долгого сидения свело судорогой все тело.

— Такое иногда случается, когда прыгаешь с балконов, — прорычал новый голос.

Я поморщился и медленно поднял голову, но пугающее видение человека, с которым встречаться мне совсем не хотелось, никуда не исчезло. Ростом шесть футов и четыре дюйма, с горой каменных мышц и самыми холодными голубыми глазами, мой босс Сэм Кейдж был не из тех людей, с которыми приятно поболтать. И не я один в его присутствии осторожничал. Ян — крутой капитан «зеленых беретов» — и то предпочитал с начальником не связываться.

Неукротимость и воля Кейджа не давали шансов сомневаться, что до вас доберутся, покалечат и заставят заплатить за содеянное. И хотя эту его характерную черту я наблюдал только в отношении преступников, испытывать судьбу мне не хотелось.

— У меня не было с собой оружия, — торопливо объяснил я. — Мы были на вечеринке.

Все мужчины в моей жизни смотрели на меня так, словно я непроходимый идиот.

— Поэтому я погнался за подозреваемым, чтобы его задержать, — продолжил я так же бессвязно.

— А ты где был? — Кейдж повернулся к Яну.

— Охранял место происшествия, сэр.

Босс приблизился ко мне вплотную.

— Поезжай в больницу.

— И лучше прямо сейчас, иначе твоя задница будет торчать дома, — гавкнул Кейдж. — До особого распоряжения.

Кейдж переключился на Яна.

— Если и дальше позволишь ему себя калечить, Дойл, я пересмотрю твое желание работать федеральным маршалом. Может, эта работа для тебя слишком скучная.

Не можешь сосредоточиться на деле без риска неминуемой смерти?

— Нет, сэр, — резко ответил Ян.

— Что, не расслышал?

— Я сказал, никак нет.

— Изначально, собирая в команду Чинга, Беккера, затем тебя, Кона и наконец Джонса, я надеялся, что мы очень долго и плодотворно будем работать.

— Но если ты и дальше собираешься игнорировать безопасность своего напарника, я найду для него более подходящего человека.

На лице Яна дрогнул мускул.

— Дойл, мы одна команда.