Ночь на Сатори удивительная: она долго зреет, а потом разом обрушивается на остров, густая, непролазная, и заставляет людей теряться в пространстве.
— Что случилось? — спокойно спросил Соверен.
— Забыла в храме букет, — вдруг призналась я.
Не произнося ни слова, он постучал в стенку кареты. Когда над его головой открылось окошко, отделявшее салон от козел, озвучил короткий приказ:
— Возвращаемся!"
"— Ты с ума сошел! — подскочила я на лавке. — Нельзя возвращаться! На Анадари это дурная примета. Там же куча ритуалов! Через плечо поплевать, по косячку постучать, в зеркало, в конце концов, посмотреть.
А в храме нет зеркала! Как туда возвращаться?
— Иначе что?
Понятия не имею, чем грозило возвращение, но предполагаю или бедой, или разорением, что вполне приравнивалось к большому горю.
— Иначе все плохо! — уверила я.
— Лаэрли! — оборвал он мой лепет.
— Ну?
— Я не верю в дурные приметы.
— Зато я верю, — насупилась, как ребенок. Невесты вообще нервные!
— Хорошо, я попрошу охрану постучать по косяку.
Идет? — миролюбиво предложил он и заставил кортеж из трех карет вернуться обратно.
Мы остановились напротив храма, в густой темноте похожего на белесую тень. За окном вспыхнул голубоватый магический свет. Над плечом охранника, заглянувшего в наш экипаж, мерцал шар размером не больше клубка ниток, но по силе и яркости совершенно не походил на тот, что пытался зажечь блюститель порядка в анадарийском квартале темных.
— Заберите свадебный букет, — приказал Соверен.
— Слушаюсь, — резко кивнул страж.
— Когда будешь входить в храм, постучи по косяку, — распорядился Гард, и я почувствовала, как начинает гореть лицо.
— Сделаем, — пообещал он.
— И, Джэр!
— Да, господин Гард? — помедлил охранник.
— Поплюй через плечо. — Муж повернулся ко мне:
— Через какое?
— Чего? — умирая от стыда, пролепетала я.
— Через какое плечо плевать? Через левое или правое?
— Левое.
— Сколько раз? — с непроницаемым видом выпытывал он подробности.
— Да откуда я знаю? — огрызнулась я и немедленно добавила:
— Три.
Интересно, если от неловкости завернуться в плед с головой, то все решат, будто нимфа забралась в домик и перестанут приставать? Между прочим, сконфуженных нимф в домиках из пледов даже дикие виверны не трогают!
— Поплюй три раза через левое плечо, — с непроницаемым видом приказал Гард.
— В зеркало надо посмотреть? — совершенно серьезно поинтересовался Джэр и исчерпывающе объяснил:
— Моя мать родилась на Анадари.
