Наши взгляды с Вангьялом совпадали, неспроста ведь он решил начать другую жизнь, но он не шел против системы, как Пуньцог. И в этом было явное преимущество ястреба перед учеником.
– А женщин почему не любит?
Вангьял поджал губы. Помогать ему бороться с ревностью я больше не собиралась. Большой мальчик, справится сам.
– Женщин он любит. Даже слишком. Особенно умных. Он их изучает.
Большой мальчик справился, но с трудом.
– Вангьял, – позвала я ласково. Взгляд его смягчился.
– Расскажи о своем детстве.
– Расскажу, но сначала на вопрос ответь.
Я напряглась, настолько серьезным было выражение его лица.
– Ехал грека через реку. В реке рак, и дальше гр-гр. Это что?
Не сдержалась и от души рассмеялась, а по ответной улыбке поняла, что суровый взгляд желтых глаз был результатом талантливой игры одного конкретно взятого воина силы. Пояснить смысл поговорки и дословно перевести получилось у меня не сразу. Нетривиальная задача.
– Я так и думал, – поморщился донельзя довольный Вангьял.
– Повтори еще раз.
– Ехал грека через реку. Видит грека – в реке рак. Сунул грека руку в реку. Рак за руку грека цап.
Воспроизвести чуждую поговорку без ошибок он сумел минут через десять.
– Теперь «зараза» и «паршивец доисторический».
– Нет уж! – не согласилась я. – Сначала мой вопрос.
– Ребенком рос умным. Теперь «зараза» и «паршивец доисторический».
Мой возмущенный возглас рассмешил Вангьяла. Играл со мной, получал удовольствие от игры и не скрывал этого.
– Так не пойдет!
– Как?
– Рассказывай о детстве! – Я подвинулась к нему совсем близко.
С улыбкой он протянул руку и дернул меня за синюю прядь, выбившуюся из-под платка."
"– Было бы что рассказывать. Мальчишкой родители отвели к подножию горы. Меня забрали, и больше я их не видел. В учении был прилежен.
Ответ был пугающим. Детство – не просто важный жизненный этап, а основополагающий. Когда человек с характером Вангьяла отзывается о собственном нежном возрасте с таким явным пренебрежением, жди беды, точнее, глубокой и чудовищной раны.
– Почему не видел? – в той же беспечной манере уточнила я. Сосредоточилась, начала анализировать и просчитывать каждое свое слово. Любое мое неосторожное движение причинит Вангьялу боль.
– Они погибли на обратном пути.
Неприятно быть правой. Он улыбнулся и с чрезмерным вниманием взялся поправлять платок на моей голове. Комментировать я не стала, просто тихо ждала и наблюдала. Молчание затянулось.
