Штаны закатаны до коленей, нога болтается взад-вперед, словно он представляет, будто сидит погожим летним деньком на берегу ручья, а не морозит задницу на краю пустого, заброшенного бассейна. Пространство огромное и гулкое, точно церковь, и когда я наступаю на разбитую плитку, выстрел эха долго рикошетит от стен.
Везунчик Майло… Ему снятся кошмары, и две ночи из трех он орет так, что снаружи слышно.
Все равно сон у меня никакой.
– Данни, Чемпион мира! – кричит он. Это лучше, чем Локи. Наверное. – Приятно снова видеть тебя на улице, ребятенок.
Зимой, отправляясь за реку в Лондон, я редко возвращался до темноты. Дорога в каждую сторону занимает примерно час. Но мне надо бы отдохнуть перед бессонной ночью – второй своей ночью, когда я буду охотиться на акул. Я, правда, собираюсь придумать этому названию какую-нибудь замену получше. Мне все еще стыдно из-за того, что Мики его увидел.
Дашиэль часто говорил, что у себя в голове я проживаю совершенно иную жизнь. Что ж. Наверное он был прав.
Осторожно, стараясь больше не наступать на осколки плитки, я огибаю бассейн и, опустившись на пол возле Майло, тоже свешиваю ноги за край.
– Как ты заработал на этот пир? – Он открывает картонку и предлагает мне попробовать первым. Я осторожно выбираю округлый кусочек козлиного мяса.
Козлятина на вкус ничего, хоть и жесткая. Свою порцию плантанов с карри я умял по дороге домой.
– Починил у Дианы кассу, – с полным ртом отвечаю я.
Диана управляет афро-карибским ресторанчиком на другом берегу реки. Она милая. Иногда, если на улице дождь, или снег, или просто слишком уж холодно, выносит стаканчики с чаем и остатки обедов к подземному переходу возле реки, где всегда шатается много бездомных. Когда у нее барахлит электроника, я всегда стараюсь помочь.
Пока Майло ест, я болтаю ногами, сидя с ним рядом.
Закончив, Майло похлопывает меня по спине.
– Ты хороший парень. Делаешь всякие глупые ошибки порой, но с кем не бывает… У тебя все наладится. Верь мне.
Большую часть времени Майло вот такой, как сейчас – мудрец с обилием полезных советов.
