Магазинчик в гетто-квартале, где он жил, с трудом можно было считать дальним родственником этого. Ничто так не впечатлило парня, как запах свежеиспеченной сдобы, захвативший его в плен, как только они вошли. Аромат воровато проник внутрь, заставив желудок возбужденно и до неприличия громко заурчать. Лучше его, пожалуй, оставался запах куска розового мыла у Роя в душевой.
— Ну, что стоишь?
— А что нужно делать?
— Даже не могу предположить, что делают в супермаркете! Может, спросим у кого-нибудь. Говори, что нужно купить.
— Я не знаю."
"— Отлично! Ты же сказал, что умеешь готовить итальянские блюда.
— Ну, да. Ну, то есть немного.
— Ну, так купи немного, чтобы из этого немного немного и приготовить!
Энди часто заморгал, пытаясь переварить фразу, состоящую практически из одного и того же слова.
— Все понятно! Идем, я покажу, где курица по-тайски. Сделаем вид, что она итальянская курица по-тайски.
Парень нерешительно двинулся вдоль прилавков.
— Значит, смотри сюда, — привлек его внимание Рой. — Я сделаю карточку.
Завтра. Туда я буду вносить сумму, необходимую на все это на неделю. Что ты тут будешь покупать, для чего ты будешь это покупать, и в каких количествах оно тебе будет нужно - не моя проблема. Так, что давай настрой мозги и вперед.
— Хорошо.
— Хорошо то, что хорошо кончается!
Энди нерешительно начал брать упаковки с продуктами.
— Да, кстати. Забыл тебя предупредить, что по утрам я голоден, как черт. Так что даже не думай предложить мне мюсли или поридж. И много кофе. Кофе должно быть много.
Очень.
— Я понял. А что такое мюсли и поридж?
— Вижу, ни черта ты не понял! Так что на сегодня бери свиные стейки, фри и еще что-нибудь. Итальянское будет завтра. В конце концов, я нанял тебя ухаживать за мной и не собираюсь делать это в обратном порядке.
— Да, мистер Маккена, — промямлил Энди, понимая, что, наверное, так будет приличнее обратиться к Рою, а заодно скрыть, что совсем не умеет брать стейки.
— Вот тебе на! Ты еще реверанс сделай!
— Что сделать?
— Реверанс.
Позже объясню. Давай уже отсюда убираться, а то мой желудок принялся обгладывать спинной мозг.
Парень чувствовал себя полным идиотом. Он окончательно запутался, потерял себя, и мозг его наотрез отказывался служить жизненным навигатором. И как Рой все это делает? Вот так, берет человека, подчиняет себе и даже не задумывается на эту тему. Все как будто так и должно быть. И Энди подчиняется. И это так и есть. Маккена смотрит на мальчишку украдкой и тоже подчиняется.
