Неподобающая Мара Дайер

По голосу было ясно, что он самодовольно ухмыляется.

— Или «преследование».

— Когда ты злишься, ты просто очаровательна.

— А ты — нет, — ответила я, но невольно улыбнулась.

— В какое время мне заехать за тобой в воскресенье? И где именно ты живешь?

Нельзя допустить, чтобы Ной встретился с моими родными. Тогда разговорам не будет конца.

— Ты не должен за мной заезжать, — быстро сказала я.

— Учитывая, что ты понятия не имеешь, куда мы отправимся и что я не собираюсь тебе об этом рассказывать, мне обязательно нужно за тобой заехать.

— Я могу встретиться с тобой где-нибудь в центре.

Судя по голосу Ноя, это его позабавило.

— Обещаю погладить брюки перед встречей с твоей семьей. Я даже принесу цветы ради такого случая.

— Дело не в том, — сказала я. Может, честность будет самой лучшей политикой. — Если ты приедешь, моя семья будет лезть в мою жизнь.

Я их слишком хорошо знала.

— Поздравляю — ты только что сделала перспективу куда более соблазнительной. Какой у тебя адрес?

— Ты не представляешь, как я тебя ненавижу.

— Выкладывай адрес, Мара. Ты же знаешь, что я все равно выясню.

Я вздохнула, сдаваясь, и продиктовала адрес.

— Я буду у тебя в десять.

— Вот как, — удивленно отозвалась я. — А я почему-то думала, что речь идет о дневной встрече.

— Смешно. В десять утра, дорогая.

— Разве девушке нельзя выспаться в выходные?

— Ты не спишь. Увидимся в воскресенье, и не надевай дурацких туфель.

Ной дал отбой прежде, чем я смогла ответить.

Я стояла, таращась на телефон. Ной так меня раздражал! Но нервная дрожь пробежала по моей спине.

Мама сунула голову в комнату и заговорила, испугав меня:

— Папа сегодня приедет домой к ужину. Ты можешь помочь накрыть на стол? Или у тебя слишком болит рука?

Рука. Мама. Позволит ли она мне поехать?

— Сейчас приду, — сказала я, кладя телефонную трубку.

Похоже, в конце концов мне все же понадобится помощь Даниэля.

Пройдя по коридору, я проскользнула в его комнату. Он лежал на кровати, читая книгу.

— Привет, — сказала я.

— Итак, мне нужна твоя помощь.

— В чем, скажи на милость?

Даниэль собирался сделать наш разговор как можно труднее. Восхитительно.

— Мне нужно встретиться в воскресенье с Ноем.

— Рада, что позабавила тебя.

— Извини, это просто… Просто произвело на меня впечатление, вот и все.

— Господи, Даниэль, я и вправду такая уродина?

— Да перестань! Я не это имел в виду. На меня произвело впечатление то, что ты согласилась встретиться. Вот и все.