Скажи миру – «нет!»

 – А это тебя зовут Нэд Кардиган?

– Когда-то я знал этого человека, – ответил он. – Давно. Его убил Джек. Вот он, – он кивнул в сторону Джека. – А что тебе до Нэда Кардигана, Олег?

– Ровным счетом ничего, – покачал я головой. – Я слышал, он был так себе человек. Не слишком-то ценил человеческую жизнь…

прочел Нэд. И любезно пояснил: – Это Шекспир.

– «Макбет», я знаю, – кивнул я.

Нэд ответил таким же кивком:

– Он, кстати, и свою жизнь не слишком высоко ставил… Да и по тебе не похоже, что ты очень озабочен ее сохранностью.

– Наши жизни – это наше дело, – заметил я. – Еще мы можем, хоть это и не очень приятно, распоряжаться жизнями тех, кто нам добровольно подчиняется. Но я не думаю, что мы имеем право вешать тех, чья вина в нежелании подчиняться.

– А как, по-твоему, создаются государства? – спросил Нэд. – Методом всеобщего договора?

– Не знаю, – признался я. – Знаю только, что я не стал бы вешать за отказ присягнуть мне. И еще я знаю, что у вас ничего не вышло.

– Мда? – безразлично поинтересовался Нэд. Его жесткие кожаные пальцы легонько шевелились на рукояти шпаги. – Не знаю. Я этого не видел. Понимаешь ли, Олег, – Джек, когда убил ме… Нэда, то приказал похоронить его. В земле. В общем-то его трудно винить, но он мог бы приказать сжечь своего… старого друга, как было положено. А не заваливать его землей с червяками. И теперь представь себе, что Нэд испытал, когда пришел в себя, – истекающим кровью и зарытым в могилу? Странно, что он выбрался.

– Тебя подобрали те, за кем ты охотился, – подал голос Джек. – Русские. Сергей Красник, так? И не убили. Не повесили, не содрали с тебя кожу. Выходили… Вот что действительно странно, Нэд.

– Странно, – согласился Нэд и достал шпагу.

– Почему ты здесь? – полюбопытствовал я.

– Урса я ненавижу не меньше, чем ненавидел Нэд, – пояснил он. – Тут ничего не изменилось. Но долги остались. Валькнут.

– Я не могу драться с тем, кого убил один раз, – спокойно сказал Джек, но это было нехорошее спокойствие.

Мне на миг показалось – Нэд крикнет, что Джек трус, но он кивнул, словно услышал ожидаемое:

– Валькнут, – и его шпага уперлась Джеку в горло.

– Черта лысого, – сообщил я, обнажая палаш. Короткое движение – и шпага отлетела в сторону.

– Не надо, Олег, – сказал Джек.

– Надо, Джек, – ласково сказал я. – Я князь или не князь?..